Издержки духа и стыда растрата — Сонет 129

Издержки духа и 
стыда растрата — 
Вот сладострастье в действии. Оно 
Безжалостно, коварно, бесновато, 
Жестоко, грубо, ярости полно. 
Утолено, — влечет оно презренье, 
В преследованье не жалеет сил. 
И тот лишен покоя и забвенья, 
Кто невзначай приманку проглотил. 
Безумное, само с собой в раздоре, 
Оно владеет иль владеют им. 
В надежде — радость, в испытанье — горе, 
А в прошлом — сон, растаявший, как дым.

❂❂❂❂

Все это так. Но избежит ли грешный 
Небесных врат, ведущих в ад кромешный?

❂❂❂❂

Перевод С.Маршака

❂❂❂❂