Два друга — Сонет 144

На радость и печаль, 
по воле рока, 
Два друга, две любви владеют мной: 
Мужчина светлокудрый, светлоокий 
И женщина, в чьих взорах мрак ночной. 
Чтобы меня низвергнуть в ад кромешный, 
Стремится демон ангела прельстить, 
Увлечь его своей красою грешной 
И в дьявола соблазном превратить. 
Не знаю я, следя за их борьбою, 
Кто победит, но доброго не жду. 
Мои друзья — друзья между собою, 
И я боюсь, что ангел мой в аду.

❂❂❂❂

Но там ли он, — об этом знать я буду, 
Когда извергнут будет он оттуда..

❂❂❂❂

Перевод С.Маршака

❂❂❂❂