Когда одолеть преграды у реки не хватает сил,  
Затягивает пеленою стоячую воду ил.  
Когда предрассудков ветхих повсюду встает стена,  
Застывшей и равнодушной делается страна.  
Тропа, по которой ходят, остается торной тропой,  
Не пропадет она, сорной не зарастет травой.  
Кодексы мантр закрыли, преградили стране пути.  
Теченье остановилось. Некуда ей идти.  

❂❂❂❂

_Перевод В.Тушновой

❂❂❂❂