Поверие арабов

В пустыне Египта, вблизи пирамид,  
Араб рассказал мне одну из касид.  

❂❂❂❂

«Неверные Франки на нас напирали,  
Рубили, губили, топтали и гнали.  

❂❂❂❂

Паша их был карлик, злодей чародей,  
И тьмы погибали в пустыне людей.  

❂❂❂❂

Но волей Аллаха, молитвой Пророка,  
Неверные скоро бежали с востока.  

❂❂❂❂

На гибель им море Пророк возмутил.  
Топил их, губил и разил Азраил.  

❂❂❂❂

Неверных погибло семьсот кораблей,  
В живых лишь остался Паша чародей.  

❂❂❂❂

Он чайку морскую за хвост ухватил,  
Засел к ней на спину, сюда прикатил.  

❂❂❂❂

С тех пор у Арабов поверье твердит:  
Он бродит у этих святых пирамид;  

❂❂❂❂

Всевышнею силой злодей очарован…»  
– А как чародей-то был именован? –  

❂❂❂❂

«Я имя запомнил… отцы говорят,  
Его называли Паша Бонапарт!»  

❂❂❂❂