Переложение псалма 18

О славе Творческой нам небеса вещают  
И дело рук Его эфирна твердь явит;  
День дни и ночи ночь свой голос пресылают,  
Премена стройна их Отца веков гласит;  
И нет словес и нет языка,  
Где б гласы их, что есть Владыка,  
Не возвышалися во слышание всем;  
В пределы света отдаленны  
Звучат их струны напряженны,  
Несется их глагол по всем земли концем.  

❂❂❂❂

Он солнцу сень воздвиг во областях эфира;  
Оно, как млад жених, весельем полня грудь,  
Оставя свой чертог, грядет пред взоры мира,  
Ликует, как готов подвижник славы в путь.  
Востока край его изводит,  
И Запад с кротостью исходит  
Ему во сретенье грядущу с высоты.  
Ему, торжественно текущу,  
Везде веселый блеск лиющу,  
Что может от его сокрыться теплоты?  

❂❂❂❂

В законе Господа пороку быть не можно;  
Он новую душе собою жизнь дарит.  
Вещание Творца и верно и неложно;  
Оно и отроков премудрыми творит.  
Веления Господни — сладость;  
Они — желанна мыслям радость,  
И заповедь Его — очам душевным свет.  
Господень страх пребудет вечно;  
Он чист, зерцало он сердечно;  
Неправоты и лжи в судьбах Господних нет.  
И злата, и всего, что в свете драгоценно,  
Оне любезнее изяществом доброт  
И вожделеннее их сладость несравненно,  
Чем сладость, кою нам лиет и мед и сот.  
И я, Твой раб, в них поучаюсь,  
Благой надеждою питаюсь,  
Что в исполненьи их мне мзда Твоих даров.  
Но кто избегнет преткновений?  
Кто чист от всех грехопадений?  
Мне, Боже! не вмени неведенья грехов;  

❂❂❂❂

И равно волею содеянны моею  
Мне беззакония прости, и пощади;  
Да раб не буду им, но да собой владею,  
Ты помощью меня, о Боже! утверди:  
Тогда, невинен и свободен,  
Во всем Тебе благоугоден,  
Обрящу истинно достоинство души.  
Спаситель мой, Творец, Владыка!  
Вещанья уст моих, языка  
И сердца помыслы Ты благостью внуши!  

❂❂❂❂

1786  

❂❂❂❂