Две могилы одиноко 
Встали царства на краях: 
Два певца — две жертвы ка! 
Пал один в горах Востока, 
Пал другой в родных полях. 
Светлой мысли исполины! 
Гор заоблачных вершины 
Вновь обрадует весна, 
Вновь в дыханьи теплом юга 
Далеко умчится с вьюгой 
Снеговая пелена. 
Но весны благоуханье, 
Солнца блеск и вод журчанье 
Не пробудит их от сна! 
Вкруг могил их тишина.

❂❂❂❂

Поли тревоги, чувств, сомнений 
Был один — властитель дум; 
Он в порыве вдохновений 
Дивной силой песнопений 
Волновал невольно ум. 
Лишь рукой ударил в струны, 
Русь откликнулася им, 
И во гроб сошел он юный, 
Как певец непобедим. 
Сколько славы схоронил он! 
Сколько ждать он мог венков! 
И Россию как любил он! 
Как громил клеветников!

❂❂❂❂

Был другой, — лет юных в цвете 
Музой дивною водим; 
И, мечтая о поэте, 
Мы задумывались им. 
Струны звонкие дышали, 
Чудной музыкой полны, 
И во звуки воплощали 
Вдохновительные сны. 
То у Каспия седого 
Он подсматривал дары, 
Пел опричника младого, 
Мцыри, пальмы и шатры, 
То над юной колыбелью 
Над младенцем он стоял, 
Иль, могучий, к новоселью 
Чуждый край на суд сзывал, 
Иль, оставя песнь и битвы, 
Сердца теплые молитвы 
Пред Скорбящей проливал.

❂❂❂❂

Спят в могилах ранних оба! 
Суд потомки изрекли: 
Музы братством их свели. 
Русский! проходя близ гроба, 
Кинь с молитвой горсть земли![1]

❂❂❂❂

Ноябрь 1841

❂❂❂❂

[1]Печ. впервые по Альб. III. Помета в автографе говорит о том, что стихотворение посылалось в ОЗ. Возможно, осталось ненапечатанным по цензурным причинам (ср. примеч. 183). Как громил клеветников. Подразумевается стихотворение Пушкина «Клеветникам России». То у Каспия седого Он подсматривал дары и т. д. Эти строки и ст. 38-47 имеют в виду след. произведения Лермонтова: «Дары Терека», «Песня про купца… Калашникова», «Мцыри», «Три пальмы», «Ребенку», «Последнее новоселье», «Молитва» («Я, матерь Божия, ныне с молитвою…»). Предпоследнее стихотворение О. перевел на французский язык (автограф — ПД).