Apostaten-Marsch*

(Мотив одного немецкого поэта)  

❂❂❂❂

Пресмыкаться в грязи, ноги сильным лизать,  
За подачку от них продавать убежденье,  
Кто отважен и чист, на того клеветать,  
Чтоб изведал беду и гоненье, —  
Вот оно, призванье наше!  
Служим верно мы ему.  
Горе мысли неподкупной!  
Гибель честному уму!  
Горе пылким сердцам, что мечты юных дней  
Словно клад берегут и, по старой привычке,  
Всё о правде кричат да о благе людей, —  
Мы дадим им опасные клички.  
Горе тем, кто в лицо нам бросает укор,  
Кто позором клеймит наше дело и слово;  
Мы толпе закричим: он разбойник и вор,  
Подавайте скорее оковы!  
Было время, когда мы, подъявши чело,  
Тоже рвались к борьбе и немало шумели;  
Слава богу, теперь опьяненье прошло,  
Мы другие преследуем цели.  
Мы сознали, что все эти грезы смешны,  
Что к почету ведет нас дорога иная  
И что старый свой грех искупить мы должны,  
Честь и совесть в грязи попирая!  
Пресмыкаться в грязи, ноги сильным лизать,  
За подачку от них продавать убежденье,  
Кто отважен и чист, на того клеветать,  
Чтоб изведал беду и гоненье, —  
Вот теперь призванье наше!  
Служим верно мы ему.  
Горе мысли неподкупной!  
Гибель честному уму!  

❂❂❂❂

* Песня отступников (нем.).  

❂❂❂❂

Октябрь 1865  

❂❂❂❂