Где ты, где я?

Читатель мой! Ты взят в полон,  
ты на дуэль талантов вызван.  
Ты думаешь, что это – он,  
грузинский лирик М. Квливидзе!  
Но здесь и не было его.  
Кавказский дух его не бродит  
меж этих строк. И оттого  
здесь чудеса. Здесь переводят!  
О, размышляй, идя домой,  
кто все так дивно усложняет!  
Кого тебе, читатель мой,  
все это – о! – напоминает?  
Здесь горестно рука моя  
прошлась по подлиннику смело…  
Сие писал не он, а я,  
о Ахмадулина, о Белла!  

❂❂❂❂

1972

❂❂❂❂