Из дальних стран пришёл бродяга нищий 
И всё бродил по улицам Мадрида. 
Но не просил ни крова он, ни пищи: 
Он только пел, пел для тебя, 
Старый Мадрид.

❂❂❂❂

При первом слове той чудесной песни 
Склонились девушки со всех балконов, 
Весь город ожил, улицы воскресли, — 
Смеялся, плакал и вздыхал 
Старый Мадрид.

❂❂❂❂

— Где были вы, сеньор, все эти годы? 
Где прятали ваш голос, ваши песни? 
И неужели музыка Свободы 
Всех песен вам дороже и милей?

❂❂❂❂

— Я был в изгнанье, под холодным солнцем, 
Но не жалел, что полюбил Свободу: 
Кому дано за родину бороться, 
Тот чаще всех живёт в разлуке с ней.

❂❂❂❂

И снова, снова струны трогал странник, 
И трепетал жасмин в садах Мадрида… 
Летели дни…А патриот-изгнанник 
Все звонче пел, пел для тебя, 
Старый Мадрид!

❂❂❂❂

Когда же враг в Испанию ворвался 
И чёрный дым затмил чело Мадрида, — 
Он как герой на улицах сражался 
И с честью пал. Пал за тебя, 
Старый Мадрид.

❂❂❂❂