1-11. Извозчики города Глазго

Извозчики города Глазго съезжались на свой очередной  
сбор, официально называемый слетом работников  
транспорта.  

❂❂❂❂

Стояла зябкая, слякотная погода. В такую погоду хорошо  
иметь за спиной веселого седока, потому что ничто  
так не согревает, как разговор,- это отлично знают извозчики.  

❂❂❂❂

Но веселые седоки брели в этот день пешком, возложив  
на транспорт только свои надежды. На городской  
транспорт возлагались сегодня очень большие надежды,  
и, возможно, поэтому он подвигался так тяжело.  

❂❂❂❂

Слет проходил на центральной торговой площади. Первые  
ряды занимали многоконные дилижансы, за  
ними шли двуконные кареты, одноконные пролетки, а в самом  
конце толпилась безлошадная публика.  

❂❂❂❂

Среди этой публики находился и Джемс Уатт.  

❂❂❂❂

Разговор шел на уровне дилижансов. Там, наверху,  
говорилось о том, что лошади — наше будущее, что если мы  
хотим быстрее прийти к нашему будущему, то, конечно,  
лучше к нему приехать на лошадях.  

❂❂❂❂

Одноконные пролетки подавали унылые реплики. Дескать,  
не в коня корм. Дескать, конь о четырех ногах —  
и то спотыкается.  

❂❂❂❂

Но эти реплики не достигали высокого уровня дилижансов.  

❂❂❂❂

— Дайте мне сказать! — крикнул безлошадный  
Уатт.- У меня есть идея!  

❂❂❂❂

— Где ваша лошадь, сэр?- спросили с передних козел.  

❂❂❂❂

— У меня нет лошади… У меня идея…  

❂❂❂❂

На него прищурились десятки насмешливых глаз.  
Десятки ртов скривились в брезгливой гримасе:  

❂❂❂❂

— Нам не нужны идеи, сэр. Нам нужны лошади.  

❂❂❂❂

Потому что, продолжали они, лошади — наше будущее,  
и если мы хотим быстрее прийти к нашему будущему, то,  
конечно, лучше к нему приехать на лошадях.  

❂❂❂❂

Собрание проходило успешно. Отмечалось, что за  
истекший год городской транспорт увеличился на несколько  
лошадиных сил, а за текущий год он увеличится еще на  
несколько лошадиных сил, а за будущий  
год — еще на несколько.  

❂❂❂❂

Потому что лошади — наше будущее, и если мы хотим  
быстрее прийти к нашему будущему, то, конечно, лучше  
к нему приехать на лошадях.  

❂❂❂❂

— Дайте мне сказать!  

❂❂❂❂

Стояла зябкая, слякотная погода. Моросил дождь, и  
Уатт прятал под плащом модель своего паровоза. Он  
прятал ее не от дождя, а от этих десятков глаз, которым ни  
к чему паровоз, когда идет такой серьезный разговор о  
транспорте.  

❂❂❂❂

Настоящий, большой разговор о транспорте.  

❂❂❂❂

О будущем нашего транспорта.  

❂❂❂❂

Об огромных его перспективах.  

❂❂❂❂

… Разъезжались на лошадях.  

❂❂❂❂