Преложено въ стихи изъ русскаго перевода

Ийти конечно вонъ изъ свѣта, 
Не льзя пути сего претерть: 
Окончатся младыя лѣта, 
Приступитъ старость, люта смерть.

❂❂❂❂

Хотя бы триста ты вседневно, 
Воловъ Плутону приносилъ, 
Смягчилъ ли бы ты сердце гнѣвно, 
Чтобъ рокъ тя смертный не скосилъѣ

❂❂❂❂

Печальной держатся водою, 
Имъ Титій тамъ и Геріонъ, 
И вѣчной связанны бѣдою, 
Оттолѣне исходятъ вонъ.

❂❂❂❂

Волна сія всѣхъ обща долѣ 
Весь родъ нашъ ону преплыветъ: 
На гордомъ ли кто здѣсь престолѣ, 
Иль въ бѣдной хижинѣживетъ.

❂❂❂❂

Напрасно Марса ненавидимъ, 
Страшимся Адріятскихъ водъ, 
И тѣлу съ отвращеньемъ видимъ. 
Осеннихъ Австра вредъ погодъ.

❂❂❂❂

Сизифа узримъ лютость рока, 
Данаевъ родъ безчестьемъ полнъ; 
Не преминуемъ мрачна тока, 
И дремлющихъ Косита волнъ.

❂❂❂❂

Страну, домъ, чадъ, жену оставимъ, 
Не снидутъ купно съ нами въ низъ; 
Ни садъ деревъ, чемъ духъ забавимъ, 
Лишъ только снидетъ кипарисъ.

❂❂❂❂

Хранимы вины сто замками, 
Наслѣдникъ выпьетъ м прольетъ. 
Какія бережно руками, 
Первосвященникъ пить беретъ.

❂❂❂❂